棟居和橫渡毅然決定直接試探八杉恭子。在證據(jù)不足的情況下直接去找嫌疑人，并非高明之舉，因?yàn)檫@有可能打草驚蛇。
但是，就目前而言，八杉恭子還未被列入嫌疑人的行列。棟居他們準(zhǔn)備對(duì)她進(jìn)行直接試探，也只是將其作為尋找線索的一種手段。八杉恭子可是個(gè)新聞界里的紅人，摸不準(zhǔn)她何時(shí)在家，為了打她個(gè)措手不及，這種試探還是突然襲擊更為有效。
八杉恭子在一家民間電視臺(tái)的“清晨節(jié)日”中擔(dān)任角色，棟居和橫渡決定在那兒“伏擊”她。
當(dāng)?shù)夭ネ旯?jié)目，從攝影棚走出來時(shí)，棟居及時(shí)叫住了她。
“是八杉恭子女士吧？”
“是的，我就是?！?/p>
八杉恭子以新聞界人士特有的那種做出來的笑臉迎著棟居，但眼睛深處卻流露出冷冷地審視對(duì)方的神色。
“有事要同您談一下，不會(huì)占用多少時(shí)間的?！?/p>
棟居用一種不由分說的口吻說道。
“嗯，你們是……”
恭子剛才臉上做出的招人喜歡的笑容立刻消失了，轉(zhuǎn)而變得神情緊張起來。
“我們是警察?！?/p>
棟居把警察證朝她晃了晃。他本不太喜歡使用這種方式。但在對(duì)方工作忙或者盛氣凌人的情形，這一招是比較有效的。
“噢，警察？找我干什么？”
八杉恭子的表情露出了不安的神色。
“不。沒什么大事兒．只是想了解一些您兒子的情況?！?/p>
森戶的供述只要屬實(shí)。八杉恭子對(duì)棟居的話就不會(huì)無動(dòng)于衷。由于沒有其它借口，棟居只好拿森戶的申訴當(dāng)作進(jìn)攻的突破口。八杉恭子停住了腳步。
“恭平現(xiàn)在去海外了。”
八杉恭子臉上的戒備神色換成了一副懷疑的神態(tài)，這是她擅長的演技，還是自然的流露，真讓人難以分辨。
“沒關(guān)系。問答就行了。”
“我很忙，但如果是十來分鐘的話……”
八杉恭子無法回絕棟居那強(qiáng)制性的要求，只好將他們領(lǐng)到電視臺(tái)內(nèi)部餐廳的一個(gè)角落。這兒像是一個(gè)自助式餐廳。這對(duì)他們的談話最合適不過了。
“那么，你們究竟有什么事兒？”
八杉恭子在他們對(duì)面落坐后說道，并隨即瞅了瞅手表。這大概是想提醒對(duì)方，就十分鐘，再多一分鐘也抽不出來。
“那我就開門見山啦。夫人知道‘霧積’這個(gè)地方嗎？”棟居覺得這一句話能包含所有的意思，便緊緊地盯住對(duì)方的表情。
“霧積？”八杉恭子脫口應(yīng)了一聲。但臉上并沒有出現(xiàn)什么異常的變化。
“位于群馬縣的一個(gè)溫泉，夫人可曾去過？”
“沒有，這地名我還是第一次聽說呢，在群馬縣的哪一邊兒？”
八杉恭子表情自然，看不出是在努力抑制自己的感情，這也可能是她作為一位十分走紅的家庭問題評(píng)論家。已經(jīng)擅于故做姿態(tài)了吧。
“從輕井澤前面的橫川進(jìn)去，就在與長野縣交界的附近?！?/p>
“我一點(diǎn)也不知道，怎么啦？”
“49年7月您沒去過那兒？”
“連名字都是現(xiàn)在頭一次聽說，怎么可能去過呢？”八杉恭子顯得不屑一回。
“我要是沒說錯(cuò)的話，夫人是富山縣八尾町長大的吧?！睏澗由陨赞D(zhuǎn)換了一下話題。
“記得真清楚啊?！?/p>
“是在您寫的一份隨筆上看到的。不過，在霧積有位名叫中山種的女招待，也是八尾長大的，夫人認(rèn)識(shí)她嗎？”
“我怎么會(huì)認(rèn)識(shí)她呢！剛才已經(jīng)說了，不知道！我從未去過，從未聽說過的地方，不管那兒有哪的人，都與我無關(guān)。”
八杉恭子顯得有些激動(dòng)，但是，這說不定是她認(rèn)為這樣做反到自然，而故意做給人看的。
“我還有約會(huì)。告辭了！”
八杉恭子顯出無法再同這種無聊的對(duì)手繼續(xù)談話的姿態(tài)，就要從座位上站起來。棟居一下子也想不出什么可以阻止她要走的借口。
“夫人！”
一直沉默不語的橫渡突然開口了。
“您知道那首‘草帽詩’嗎？”
“草帽詩？”
八杉恭子向橫渡投來疑惑的目光。
“媽媽，我的那頂草帽，現(xiàn)在怎么樣了？在那夏日從難冰去霧積的路上，落在溪谷里的那頂麥秸草帽！”
橫渡開始吟詠起西條八十的那首詩來了。八杉恭子的臉上立即起了變化，剛剛站起一半，就躬著腰僵在那兒了，瞪大了眼睛盯著橫渡的臉，就像在盯著什么令人難以置信的物體。
然而，那也不過是一瞬間的事情，她立即就恢復(fù)了自己那訓(xùn)練有素的職業(yè)性表情。
“不知道這是首什么詩。失陪了?！彼ο逻@么一句，低頭行了個(gè)禮，便徑直地離去了。八杉恭子走后，棟居和橫渡兩個(gè)人仍茫然地坐在那里，漫無目標(biāo)地盯著她所離去的方向。待了一會(huì)兒兩個(gè)人才回過神來。
“棟居，看見了嗎？”
“看見了?！?/p>
他們倆互相對(duì)視了一下，點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“沒錯(cuò)。八杉恭子對(duì)那詩有反應(yīng)。”
“這就足夠了，看來八杉恭子確實(shí)知道這首草帽詩?！?/p>
“明明知道卻說不知道。”
“詩中出現(xiàn)了霧積的地名，這也就證明她是知道霧積這個(gè)地方的?！?/p>
“她為什么要隱瞞這個(gè)事實(shí)呢？”
“真是可疑啊。”
“可疑的還不僅僅是這些。最初你說想了解一些有關(guān)她兒子的情況，可她卻全然沒問那是什么事兒。這并非是她忘了，而是注意力過于集中在霧積這個(gè)主要問題上，她根本沒有時(shí)間去考慮那個(gè)問題。從情理上看，警察是沖著她兒子的事情而來的，若是通常的母親，她的注意力應(yīng)當(dāng)集中在這一點(diǎn)上。”
“嗯，照你這么一說我想起來了，八杉恭子準(zhǔn)備起身告辭。是在你背那首草帽詩之前。”
“刑警是為她兒子的事來的，而作母親的卻問也不問就要離去，這是很不正常的?！?/p>
“可以理解為她想從我們面前逃走?！?/p>
“不錯(cuò)，她的確是想逃走。不，她已經(jīng)逃走了。”
他倆順著斷斷續(xù)續(xù)的線索追尋了一番后，現(xiàn)在似乎感到終于靠近了那真正的靶子。
然而，目前還沒有拿到射那靶子的箭。
橫渡和棟居將八杉恭子作為重要嫌疑人在搜查會(huì)上提了出來。
“如此說來。你們的意見認(rèn)為八杉恭子與殺害約乾尼和中山種老太太的案子有牽連?！蹦琼毑[縫著眼睛說。
“我們覺得她很可疑?！?/p>
“如果將八杉恭子看作兇手，其動(dòng)機(jī)是什么呢？”
這當(dāng)然是他倆預(yù)料之中的問題。
“我們認(rèn)為。她下毒手殺害中山種，是因?yàn)槔咸兰s翰尼被害一案的什么情況。”
“嗯，為了滅口?？伤秊槭裁礆⒑s翰尼呢？約翰尼和八杉恭子之間好像沒有什么聯(lián)系呀……”
“這正是下面需要好好調(diào)查的問題。也許有不為人知的秘密關(guān)系。不過……”棟居欲言又止。
“不過，不過什么呀？”
“中山種寫給大室吉野的明信片上說，1949年7月她在霧積遇到了一位八尾長大的X氏?！?/p>
“你們認(rèn)為，那位X氏就是八杉恭子？”
“目前還不能斷定。霧積并不是一個(gè)十分出名的山區(qū)溫泉，去那里的人不會(huì)太多，如果再限定是八尾長大的人，那范圍就可以大大縮小了?！?/p>
“因此……”
“我們可以假設(shè)X氏為八杉恭子，理由是她極力隱瞞當(dāng)時(shí)去過霧積的事實(shí)?！?/p>
“她為什么要隱瞞這個(gè)事實(shí)呢？”
“根據(jù)中山種在明信片上的文字內(nèi)容推斷?？梢钥闯鯴氏當(dāng)時(shí)好像還有同行者。因此，她會(huì)不去是想隱瞞那位同行者呢？”
“那同行者并非郡陽平。假如調(diào)氏是八杉恭子的話，她肯定不愿意讓自己的丈夫郡陽平知道這件事?！?/p>
“是啊。”
“但是，那已經(jīng)是很久以前的事了，她總不會(huì)為這件陳年舊事而殺害一個(gè)老太婆吧。”
“關(guān)于那位同行者——盡管眼下還不能斷定是同行——。中山種將其寫成是一位非常少見的稀客，說到底會(huì)不會(huì)是位外國人呢？”
“你說是外國人？可是，這和約翰尼·霍華德又有什么爪葛呢？1949年約自尼還沒出世呢。”
“解開這秘密的關(guān)鍵就在西條八十的這首詩里。”
棟居不緊不但地掏出了復(fù)印的《草帽詩》，大家都把目光一齊投向了棟居。
森戶一被“釋放”，就去向委托人新見報(bào)告了。
“這回倒大霉啦?！毙乱娬f道。
“真是窩羹透了?！鄙瓚魮现X袋不好意思他說。
“警察死命逼我，要我供出假扮這種小偷是受誰指使，可我守口如瓶，到底沒把部長您的名字說出來?！?/p>
“其實(shí)，說出我的名字來也沒有什么了不起的。據(jù)說警察去小山田那兒核對(duì)，他的回答完全一致。”
“當(dāng)時(shí)我正在不顧一切地進(jìn)行拍照，卻冷不防地給抓住了。不管怎么說，好在證據(jù)還是抓到了，那車上確實(shí)有碰撞后留下的痕跡。”
“不過，那照片都給沒收了吧?！?/p>
“在抓我前，我就擔(dān)心他們會(huì)沒收我拍的膠卷的，于是就多了個(gè)心眼，把最初拍的那一卷預(yù)先藏在了身上。
“什么？你把膠卷帶回來了？”
“這叫歪打正著吧。照相機(jī)里原來裝著一個(gè)膠卷，已照的沒剩幾張，當(dāng)然很快就拍完了，我把那卷藏起來帶來了。警察似乎設(shè)想到會(huì)拍兩卷，就只把裝在照相機(jī)里的那卷沒收了?！?/p>
“快讓我看看！”
“這里有已經(jīng)洗好了的，都帶來了?！?/p>
森戶將幾張底片和沖洗放大的六寸照片遞給了他，臉上露出了一副十分得意的神色。
新見很仔細(xì)地看著一張張照片。
“怎么樣啊？”估計(jì)他已經(jīng)看完了，森戶便問道。
“車身的確凹進(jìn)去一塊?！?/p>
“不錯(cuò)吧，這可是軋人逃逸最有力的證據(jù)呀。”
“這能成為證據(jù)嗎？”
“你是說？”
森戶認(rèn)為自己好不容易才立下了大功，滿心希望新見能對(duì)自己大加贊賞一番，誰知他竟這么說，于是滿臉的不服氣。
“這車身上的凹陷，并不限于撞人造成的。它不能成為無懈可擊的證據(jù)?！?/p>
“可是，光拍那照片，就費(fèi)了九牛二虎之力了。”
“你干得很漂亮，我也不準(zhǔn)備再難為你了?！?/p>
新見首次以慰勞的神態(tài)說道。那表情意味著，放心吧，必定會(huì)給以相應(yīng)報(bào)酬的。森戶這才感到，總算是沒白冒風(fēng)險(xiǎn)。
新見打發(fā)森戶走后，就去見了小山田。
“軋您太太的，大致可以斷定就是郡恭平?！?/p>
“那馬上去找警察吧?！毙∩教锪⒖虋^勇起來。
“那可不行！”
新見說明了他的理由。
“我們現(xiàn)在還沒有任何證據(jù)可以將郡恭平車上的損傷同布狗熊身上的漬痕聯(lián)系起來。就說這張照片吧，也是通過違法手段搞到手的。一旦證據(jù)效力被否定。就不能拿到法庭上去用?！?/p>
“弄到了這么些可疑材料，警察為什么還不動(dòng)手？徹底檢查恭平的車子，假如能發(fā)現(xiàn)文枝的頭發(fā)或血跡之類的，不就構(gòu)成不容分說的證據(jù)了嗎？”
“事情并不這么簡單。軋人逃逸是否事實(shí)本身還不明確。僅僅只是我們的看法。如無確實(shí)的嫌疑，不能隨便檢查私人車輛，更何況恭平的父親是政界的實(shí)力人物，警察就更要慎重了。”
“有證據(jù)啊，那‘狗熊’就是證據(jù)。”
“那個(gè)布狗熊是不是恭平的，目前還未證實(shí)呢?！?/p>
小山田陷入沉思。
——唉，難道我們自己調(diào)查就只能做到這一步嗎??？不管怎么說，我們已經(jīng)干得很漂亮了。要是沒有新見的大力相助。恐怕還走不到今天這一步。但是，已經(jīng)到這個(gè)份兒上了。卻又這樣一籌莫展，真窩心哪?！?/p>
“新見，就再?zèng)]別的招了嗎？我也覺得軋我妻子的準(zhǔn)是郡恭平。已經(jīng)走到這一步了，就此作罷，實(shí)在太遺憾啦。”
“我也同你一樣，感到很遺憾哪?？墒?。眼下階段還叫不動(dòng)警察。森戶這個(gè)秘密武器，也不便再用了。”
倆人面面相覷，甚感遺憾。細(xì)想起來，他們倆人的合作也真是妙不可言。一方是妻子被人偷的被害人，一方是偷人之妻的加害者，兩個(gè)人以同一女人為基點(diǎn)進(jìn)行著聯(lián)合追蹤。然而，他們現(xiàn)在卻感覺不到這是多么奇妙。自己心愛的女人不僅被殺，而且還被隱匿，對(duì)兇犯的極端憤怒和憎惡。使二人忘掉了聯(lián)合的。
“對(duì)了，還有一個(gè)辦法?！毙乱娞痤^來說道。
“還有辦法？”
小山田盯著新見，簡直就像抓到了救命稻草似的。
“直接去找郡恭平淡談。”
“找郡恭平？可他現(xiàn)在在紐約呀?！?/p>
“紐約么，坐飛機(jī)一下子就到啦，每天都有航班。”
“可是……”
在小山田看來，雖說乘飛機(jī)很快就可以到，但總覺得有很遙遠(yuǎn)的距離感。
“他現(xiàn)在遠(yuǎn)游海外，對(duì)我們來說或許是一個(gè)良機(jī)。在異國他鄉(xiāng)，突然將那‘狗熊’扔到他面前進(jìn)行追問，說不定他會(huì)立刻坦白的呢?！?/p>
“話是這么說，可我實(shí)在無法追到美國去?！?/p>
獨(dú)自一人到那兒分不清東南西北的異國土地上去追蹤兇手，對(duì)小山田來說，既無自信，也無本錢。
“小山田先生如果肯讓我去的話，我可以去?！?/p>
“你？”
“美國我去過好幾次。紐約我有熟人，而且我們的分公司也在那兒，用一個(gè)星期六，再加休息一兩天，就能跑個(gè)來回了。”
“新見先生，你真是這么想的嗎？”
“這事兒還能開玩笑嗎？”
“哎呀，真難為你這樣關(guān)心我妻子。”
“我感到這是自己的責(zé)任?！?/p>
不消說，新見如此積極主動(dòng)，并不全是責(zé)任使然，而是另有原因，但這可不能對(duì)她的丈夫說。
“恭平何時(shí)能夠回來，我們不得而知。因此，與其這樣等他，還不如我們?nèi)フ宜?。如果要去，寧早勿晚。而且，如果恭平坦白，要想從車上找到補(bǔ)充證據(jù)，也需要?jiǎng)幼餮杆?。?/p>
“我身為丈夫，卻什么也干不了?！?/p>
小山田的話語里，充滿著自嘲的語氣。實(shí)際上他是在哀嘆自己作為丈夫，一點(diǎn)兒用都沒有，是個(gè)無能之輩?！?/p>
“看你說到哪兒去了，我樂意承擔(dān)，是因?yàn)檎晌业胤绞欤矣钟袦?zhǔn)備。我有多次使用的護(hù)用，防疫證也在有效期內(nèi)?，F(xiàn)在你如果去辦出國手續(xù)，得需兩個(gè)星期。這事兒你就別放在心上啦?！毙乱娤駥捨啃∩教锼扑f道。
恭平他們到紐約后，馬上就覺得沒意思了。紐約有的，幾乎東京都有。與東京相比，雖然街道市容反差較大，但那種巨大的機(jī)械文明已發(fā)展到了極限的面貌，卻是與東京完全一樣。
城市功能化、最高尚和最低級(jí)之間的極大落差。人們之間的不信任感，滾滾車流、人口過密、公害、虛飾、頹廢，這些東京有的東西，令人感到就像是一成不變地搬到紐約來的似的。
恭平時(shí)種種號(hào)稱“世界第一”的東西很快就厭倦了。那高聳入云般的摩天大樓一旦看慣了也不覺得怎么樣，而美術(shù)和藝術(shù)與他又沒有什么緣份。他最感興趣的是紐約時(shí)報(bào)廣場一帶的色情商店及色情劇院，但他的伴侶朝枝路子卻不喜歡這些。
在東京，全市到處都分布著熱鬧繁華的地方，而在紐約，鬧市則全部集中在曼哈頓，顯得過于狹小。好像游樂場所也有機(jī)高效似地集中在一地，缺乏場所變化。讓人感到總在一個(gè)地方游玩似的。
如果到處打探的話，也許能找到他們感興趣的一般人認(rèn)不出來的好場所，但人生地不熟，不敢輕易亂闖。加之語言不通則更限制了他們的行動(dòng)自由，只好在有名且安全的地方玩。
“哎呀，真沒想到紐約竟會(huì)是個(gè)這么沒勁的地方！”
郡恭平一下子仰躺在飯店的床上，大打起呵欠來。什么五號(hào)街呀，百老匯大街啦，他都去膩了。即使早晨起來，他也覺得沒有好去的地方，只是身上的錢倒還有不少。整天將自己關(guān)在飯店里，沉溺在男女**之中也有限度，不出三天。連對(duì)方的臉都會(huì)使你厭煩。這倒并不是說對(duì)方變討厭了，而是就像同房間的囚犯一樣，對(duì)方的臉看上去好像已發(fā)霉了似的。現(xiàn)在他們尋求新鮮己到了饑渴的程度，只要是新鮮的。不論什么都行。在他們眼里，紐約就像是用鋼筋和水泥澆鑄而成的巨大貨場，已經(jīng)變成囚禁他們的牢獄了。
紐約的布局完全呈幾何形，一切都由直線和銳角構(gòu)成。街道如同棋盤格子一樣，整整齊齊，直通南北的是林蔭大道。橫跨東西的是市街，馬路幾乎條條都編號(hào)。
地段區(qū)域原則上都是逢一百個(gè)門牌號(hào)遞增。同一街區(qū)，南面為偶數(shù)，北面為奇數(shù)。這些不得不使恭平聯(lián)想到獄舍號(hào)碼和囚犯號(hào)碼，紐約簡直像一座巨大的牢獄。
恭平開始懷念起東京來了，就像世田谷和杉并那樣，東京街道如同迷宮一樣錯(cuò)綜復(fù)雜，門牌號(hào)只要搞錯(cuò)一個(gè)號(hào)碼，就會(huì)相差甚遠(yuǎn)。他懷念那兒，懷念那些常聚在吉祥寺和新宿的茶館里的伙伴。紐約沒勁大概也是因?yàn)槿鄙倥笥训木壒省?/p>
“所以，我不是跟你說了么，最好還是再到別的什么地方轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。美國大著呢，而且也可以到歐洲去玩玩，為什么非要憋死在紐約這個(gè)地方呢？”
路子忍住呵欠說道。她也是一副興味索然的表情。
“到哪兒去都沒勁，我已煩透了那些大鼻子和西餐，想回日本了?！?/p>
“不是剛出來么，真要回去了，又會(huì)被噩夢(mèng)纏住的，整天微夢(mèng)被人追來追去?！?/p>
“纏住也不怕，我想回日本了。”
恭平實(shí)在是受不了，一臉的不高興?，F(xiàn)在，只要跨出飯店房間一步。就會(huì)遇到語言不通的問題，在學(xué)校里學(xué)的那點(diǎn)英語根本不管用，況且他外語本來就不好。
由于語言不通，想說的話表達(dá)不出來，總是發(fā)楞。本來，大城市一般都是認(rèn)有錢人的，可紐約這里卻不是這么回事。
在這里，只要有錢，你想要什么就能得到什么，可這些都像是用無人售貨機(jī)買東西一樣，一點(diǎn)味道也沒有。到這兒后，一次也沒有得到在東京時(shí)受到過的那種“顧客”待遇。即使是進(jìn)了一流的俱樂部、餐館、劇場。也是怯生生的，甚至害怕被仆人和女服務(wù)員蔑視為“黃種猴”。
事實(shí)上，在紐約有色人種受著白人的歧視。雖然付同樣的錢，但好的席位常常讓白人占去，招待服務(wù)也是他們優(yōu)先，而且對(duì)此還不能提抗議。在東京絕對(duì)沒有這種事，只要工作人員稍有點(diǎn)閃失，就可把頭兒叫來，讓其賠禮道歉。
然而，“聞名日本的郡陽平和八杉恭子”的大名，在紐約這里卻一點(diǎn)也不靈。自己明明是顧客，卻反過來要對(duì)工作人員恭恭敬敬。這種壓力有如急火攻心，已到了難以忍耐的地步。然而，滯留在白人有勢力的地方，這種壓力恐怕無法消除吧。
所以。恭平他十分清楚，除了回日本，其他無論到哪兒都是一樣“沒勁”。
退一步說，只要把自己關(guān)在飯店的房間里，即使除了作愛之外沒什么好干的，也至少可以不必?zé)┬?，語言用日語也就足夠了。
恭平與一般人不同。毫無年輕人特有的那種旺盛的好奇心。無論看什么都覺得一樣，即使接觸到一流的藝術(shù)或美術(shù)。也從未為之感動(dòng)或傾倒過。在物質(zhì)與精神極端不平衡的環(huán)境成長的過程中，他的那種感受能力早已損壞了。
關(guān)于這一點(diǎn)。他的伴侶朝枝路子也是大同小異。由于不同的只是她沒有恭平那種“父母大名鼎鼎”的光環(huán)，所以她比他多少有些耐性。
“反正呆在這兒閑著無聊也沒意思，還是到哪兒走走吧?！甭纷觿窆?。關(guān)在這種不進(jìn)陽光、窗戶緊閉的飯店房間里，簡直使人感到心靈深處都要發(fā)霉。
“走走，上哪去呀？”
“這可以出去以后再定啊?！?/p>
“有什么好去的地方？”
“可是，整天呆在這兒，我可受不了。”
“那過來吧．我們可以再睡覺啊?！?/p>
“已經(jīng)睡得夠多的啦。”
“今天早上，我們還沒玩呢！”
“玩膩啦！從昨天到今天早晨，我們一直……，討厭??？”
“多來幾次也可以么?！?/p>
“我沒那心情。”
“那你就自己出去吧?！?/p>
“我要是讓流氓拖進(jìn)胡同，下落不明也沒關(guān)系嗎？”
“好了，好了?！?/p>
倆人小吵了一會(huì)兒后，終于懶洋洋地起身毫無目標(biāo)地朝紐約街上走去。
新見立即采取了行動(dòng)。東京與紐約之間每天都有航班，星期五上午10時(shí)，新見乘經(jīng)由安克雷奇的日航班機(jī)，踏上了前往紐約的征途。到安克雷奇需行7個(gè)小時(shí)，飛機(jī)在那兒約停留1個(gè)半小時(shí)，進(jìn)行加油和機(jī)體檢修，然后再飛行6小時(shí)就到紐約了。
因東京與紐約有14個(gè)小時(shí)的時(shí)差，所以在同一天上午的11點(diǎn)前后抵達(dá)紐約。
森戶已掌握了郡恭平的行蹤。設(shè)法從安排恭平去海外旅行的那家旅行社，打聽到了恭平預(yù)訂的飯店，然后立即用國際電話查詢，得知他到當(dāng)?shù)仉m已兩個(gè)多星期，但仍住在那家飯店里。
新見急著行動(dòng)，也正是為了這一點(diǎn)。一旦恭平從飯店退房，私人要再追蹤他的活動(dòng)就難了。若現(xiàn)在趕去，也許在紐約能抓住他。于是，新見就這樣匆匆忙忙地登上了直達(dá)紐約的航班。
要搪塞公司還好辦，但搪塞自己的妻子卻不那么容易。要到國外去尋找一直瞞著妻子的情婦的下落，這話根本無法直接說出口。由于新見整天在公司里忙來忙去，所以突然要到國外去，他妻子倒也不懷疑，但問題是怕她到公司去問，那樣會(huì)被戳穿。為防萬一，他就謊稱是去收集情報(bào)，并說公司里只有個(gè)別人知道這事。
這時(shí)，他的職業(yè)性質(zhì)可真幫了他的大忙。
在到紐約的飛機(jī)上，新見對(duì)自己如此超乎尋常的執(zhí)著行動(dòng)，也感到不可思議。不管何等如膠似漆，倆人終究是沒有結(jié)局的愛情，自己從未打算為她去犧牲自己的家庭和妻子，對(duì)方也有不能舍棄丈夫的情由。
對(duì)他們倆人來說，這是有生以來頭一次“真正的戀愛”，但卻只能掩人耳目暗中偷情。
特別是新見，在與小山田文枝的婚外戀中沒有任何損失。只是偷人之妻，盡情貪婪地享受著一個(gè)成熟豐滿的**。
他的這次行動(dòng)也許是為了贖罪吧。真要是這樣的活。新見可是做了一件與其性格極不相稱的大好事，他遇事一向精打細(xì)算。因此這是一次與其性格十分矛盾的行動(dòng)。
總之，此事雖為婚外戀，但屬雙方都心領(lǐng)神會(huì)的“成人之戀”，不過是相互滿足各自的欲求，而且對(duì)方是以出賣色相為生的女招待。丈夫?qū)⑵拮铀偷竭_(dá)種地方去的時(shí)候，想必已充分意識(shí)到了這種危險(xiǎn)性。
新見這次千里迢迢到美國去尋找文枝的下落，并非是受其丈夫之托，而是自己主動(dòng)提出來的。他的這次旅行，無論從哪個(gè)角度說都充滿了危險(xiǎn)，假如讓妻子知道了旅行的目的，家庭必然要鬧得天翻地覆，失去社長的信任。總之，這樣做是一點(diǎn)好處也沒有的。
盡管如此，他還是鬼使神差地飛向了美國。至于為什么要這樣做，連他自己也說不清楚。然而，他卻感到現(xiàn)在的行動(dòng)是最忠實(shí)于自己的行動(dòng)。
新見出生在中上流的家庭里，自從該推上“成才之路”以后，一直過著一種似乎失去自我的生活。
他一直是全家的希望，父母的寄托。他很爭氣，順利走上了從一流學(xué)校到一流企業(yè)的成功之路，并得到企業(yè)最高經(jīng)營管理者的賞識(shí)。因此，大家對(duì)他更是寄予了厚望。
仔細(xì)想來；迄今為止新見好像一直是在人們的期待下生活。并為不辜負(fù)這種期待而努力，大概他今后也不會(huì)辜負(fù)這種希望吧。
這種人生實(shí)際上并非屬于自己的人生，所走的不過是他人設(shè)定好了的人生道路。為了實(shí)現(xiàn)什么人的期望，而走上出入頭地的道路，但在那道路的盡頭有什么呢？對(duì)于這些，連想也設(shè)想過。只是始終堅(jiān)信，這就是屬于自己的人生。
但是，小山田立枝使他的這種信念產(chǎn)生了動(dòng)搖。他沒有力與她相愛而殉情的意志，實(shí)際上，他苛負(fù)的人生負(fù)擔(dān)實(shí)在太多，已無法做到為愛情獻(xiàn)身了。
然而。與文枝在一起，他感到振撼身心的喜悅，而一旦分別則感到無限空虛，這種感覺弄得他神魂顛倒，使他不但已年過四十深譜世故的人。
過去，他都是為了別人而活著的，而只有這次，才第一次感受到似乎是在為自己而活著了。雖然仍同一種經(jīng)過精心算計(jì)、明哲保身的戀愛，但卻如此認(rèn)真。這種戀愛也許不會(huì)再有了吧。如果只充吸這種戀愛的甜蜜，可能會(huì)平安無事，但若不深深地陷進(jìn)去。又決不能釀造出戀愛的蜜汁。
總之，是小山田立枝讓新見品嘗了戀愛的酸甜苦辣，盡管限定在一定的框框之中。但卻教會(huì)了他品嘗忠實(shí)于自己生活的喜悅。
她突然下落不明，自己要在力所能及的所有范圍內(nèi)尋找她的下落。這讓人感到，小山田應(yīng)有的那種熱情和執(zhí)著，似乎現(xiàn)在全移到了新見的身上。
上午10點(diǎn)半左右，班機(jī)飛抵紐約市的上空，但肯尼迪機(jī)場非?；靵y，被命令空中待機(jī)30分鐘。飛機(jī)在天空中盤旋，煙霧掠過機(jī)窗，下面的摩天大樓在煙霧中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，簡直就似是巨大城市的骨架，而這城市被機(jī)器文明的毒素毒害得正瀕于死亡。海水也被污染得已經(jīng)發(fā)黑。這一切就像在天空中鳥瞰東京灣及被煤煙籠罩著的京濱工業(yè)地區(qū)似的。
終于輪到降落的時(shí)候了，飛機(jī)開始下降。飛機(jī)在空中待陣的時(shí)間雖然很長，但一旦開始下降后便馬上著陸了。
入境手續(xù)在安克雷奇已辦好了，又無托運(yùn)的行李，新見很輕快地走下飛機(jī)出了機(jī)場，立即乘上了在機(jī)場大樓前等候到市內(nèi)去的出租車。
必須先去郡恭平所住的飯店，確認(rèn)一下他們現(xiàn)在是否還住在那里，然后再?zèng)Q定下面的作戰(zhàn)方案。新見沒有更多的時(shí)間。他必須在這一兩天內(nèi)制伏郡恭平。
恭平和路子在人聲鼎沸的鬧市區(qū)漫無目的地轉(zhuǎn)悠了半天后，又回到了飯店。雖沒走多少路，但他們卻感到精疲力竭。其實(shí)，他們回到飯店也無所事事。
回到房間，發(fā)現(xiàn)還同出去時(shí)一樣，房間仍沒有整理。
“這幫混蛋，真是太欺負(fù)人啦！”
恭平立即怒從心起，但他卻沒法拿起電話發(fā)火，因?yàn)楸緛砭秃荃磕_的英語，一生氣就更加說不出來了。
“哎呀，你瞧，像是有留言?！?/p>
路子指著床頭柜上的電話機(jī)說道。電話機(jī)上的紅燈一閃一閃的，那是留言指示燈，告訴客人在下面的服務(wù)臺(tái)有留言。
他們這幾天外出時(shí)，因?yàn)閼械靡淮我淮螌㈣€匙交到服務(wù)臺(tái)。裝在自己口袋里就出去了。因此，他們很少到服務(wù)臺(tái)那兒去，留言也就被擱那兒了。
“奇怪呀，紐約這兒不該有熟人啊?！甭纷油嶂^沉思起來。
“大概是催我們結(jié)帳吧。”
“不對(duì)，住宿預(yù)付的押金還應(yīng)該有不少。”
“這么說是有人來了？”
“我那兒知道。你心里也沒一點(diǎn)數(shù)嗎？”
“沒有，是不是哪個(gè)朋友從東京趕來了呢？”
“你把我們?cè)谶@兒的事告訴誰了嗎？”
“沒有啊?！?/p>
“那就不可能有人士趕來。”
“那你去問一下吧?！?/p>
“我？我不愿去！我怕?！?/p>
“別這樣說好嗎，求求你啦，你的英語比我好，而且那幫家伙對(duì)女的比較客氣。”
“真拿你沒辦法，好吧，你是主人，我就為你去一面吧?！?/p>
恭平到紐約后完全變了個(gè)人，成了瞻前顧后的膽小鬼。由于語言不通，他盡可能地不說話，盡量下去做那些需要用比較復(fù)雜的語言來表達(dá)的事。像吃飯、買東西啦等等，都到無人售貨的自助餐廳或自選商場。遇上實(shí)在非講話不可的情況，就把路子推到前面。
其實(shí)路子的英語水平比恭平也好不了多少，只是她能用手勢比劃著設(shè)法表達(dá)自己的意思。而且住了幾天之后，她膽子大了，也沉著多了，這也許就是女性的環(huán)境適應(yīng)能力強(qiáng)吧。
但相反的。恭平卻萎縮了，這幾天上了出租車竟連要到哪兒去都說不出來了。
“我都快成了‘導(dǎo)盲女’了?！?/p>
路子苦笑著說道，但她倒也真說到了妙處，她知道恭平現(xiàn)在是一點(diǎn)辦法也沒有了，只好自己去看一下到底有什么留言。
——可能是搞錯(cuò)了吧?；蛘呤秋埖暧惺裁词乱ㄖ腿?。
恭平想得很簡單，便乘這個(gè)空兒淋浴去了。
從浴室一出來時(shí)，正好路子回來了。她臉色煞白。
“怎么啦？看你這樣子，簡直像遇見鬼似的?！?/p>
恭平吃驚他說道。再看看路子，發(fā)現(xiàn)她身體在微微地發(fā)抖。
“鬼呀，鬼來啦！”
“別胡說，到底是怎么回事，怕什么?！惫浇o她鼓勁兒。
“你看呀！”
路子把手里抱的東西遞到他眼前說道。恭平看到這玩藝兒，臉也立刻變得煞白。
“這，這是……”
“見鬼了吧，還記的嗎？‘狗熊’，是你的布狗熊?！?/p>
這的的確確是恭平的守護(hù)神——“狗熊”。它是在自己駕車軋了小山田文枝后下落不明的。從孩提時(shí)起就一直形影不離，肯定不會(huì)認(rèn)錯(cuò)的。
“你是從哪兒拿來的？”
“是從前臺(tái)服務(wù)員那兒?！?/p>
“究竟是誰拿到這兒來的呢？”
“不清楚啊，大約一個(gè)小時(shí)前，來了個(gè)日本男人，說讓把這個(gè)交給你，就放那兒了?！?/p>
“確實(shí)說是給我的嗎？沒搞錯(cuò)人吧?！?/p>
“說什么呀，這分明是你的‘狗熊’，不交給你，還會(huì)交給別人嗎？”
“那日本男人什么樣？知不知道他年齡多大？有什么特征？”
“那服務(wù)員記不得了，說也是，這么大個(gè)飯店要記住某個(gè)特定的客人，是不可能的。即使不是這樣，聽說日本人在美國人眼里，看上去也都是一樣的?！?/p>
“那又是誰，為了什么要將它拿來呢？”
“我怎么會(huì)知道啊?！?/p>
“路子，這可如何是好呢？”“你問我，我也不知道啊?！?/p>
“路子，我好害怕，一定有人從日本追上來了。”
路子的哆咦，現(xiàn)在也傳染給了恭平，他嚇得不知所措。
“恭平，別那么沒出息，即使有人將‘狗熊’送來，那又能拿我們?cè)趺礃幽?！?/p>
“不，這肯定是善者不來，來者不善。這個(gè)人肯定是事故現(xiàn)場的目擊者，并在現(xiàn)場附近撿到了這只熊，拿它來恐嚇我的?！?/p>
“恭平，你這人真怪！這兒是紐約呀，你不想想。難道還會(huì)有人特意地飛越太平洋千里迢迢來恐嚇嗎？就算是這樣，‘狗熊’也不一定就是掉在事故現(xiàn)場，說不定還是掉在與事故完全無關(guān)的地方呢？”
“不，一定是掉在那兒了，而且肯定被誰看見了。這下我完了，怎么辦？”
恭平害怕得不知所措，全身發(fā)抖，生怕那追蹤者拎著手銬踏進(jìn)房間里來。
“不管怎么說，這里是不能呆了?！?/p>
“不能呆了？到哪兒去呢？”
“無論哪兒都行，趕快逃出紐約?！?/p>
“別那么疑神疑鬼了，等弄清了送東西的人是誰再說吧！”
“那就晚啦，你不走，我可就一個(gè)人走啦?！薄澳阋粋€(gè)人能上哪兒去門?！?/p>
“那求求你啦，和我一起走吧，別拋下我一個(gè)人不管。”
這回他死死纏住她苦苦哀求起來。
“事到如今，也只好同生死，共命運(yùn)了，不論到哪兒，我都和你一起去?！甭纷討Y著氣說道。
他們就像大禍臨頭似地慌慌張張收拾著行李，準(zhǔn)備結(jié)賬后逃走。即使在這時(shí)，恭平仍不愿將那“狗熊”扔掉，擔(dān)心把它留下會(huì)引起麻煩。
打點(diǎn)行裝后，他們就到服務(wù)臺(tái)去結(jié)賬，說要走了。出納員將房間號(hào)碼鍵入計(jì)算機(jī)，計(jì)算著住宿費(fèi)用。就在恭平正等計(jì)算結(jié)果的時(shí)候，有人在后面輕輕地拍了拍他的肩膀。
一位中年日本男人站在他身后，目光銳利，身體結(jié)實(shí)。
“急急忙忙的，要到哪兒去??？”
日本男人帶著一種胸音很重的口氣問道，眼睛緊緊地盯著恭平和路子的一舉一動(dòng)。
“你……你是……什么人？”恭平結(jié)結(jié)巴巴地反問道。
“我叫新見?！?/p>
“我不認(rèn)識(shí)你?！?/p>
“我可認(rèn)識(shí)你呀?！?/p>
“有什么事兒？我很忙，馬上……”說到這兒，恭平意識(shí)到自己尚未定下來要去的地方。
“打算從這兒到哪兒去呀？”新見搶先一步問道。
“去哪兒不用你管！”
“何必這么激動(dòng)，我只不過是隨便問問?！?/p>
“我討厭不認(rèn)識(shí)的人問我?！?/p>
“我不是說了么，我認(rèn)識(shí)你，而且給你帶來了你心愛之物。還中意吧。”新見掃視著他們身邊的行李，看一看那布狗熊是否裝在里面。
“將那玩藝兒拿來的原來是你啊！你到底想搞什么鬼？”
“搞什么鬼，你比誰都應(yīng)該清楚的?！?/p>
“你，你……”
“那熊是你的吧?！?/p>
“不是！”
“我可是在你們隔壁房間里一直聽著哪。墻壁很薄，聽得很清楚。你們的對(duì)話已經(jīng)用錄音機(jī)錄下來了。美國的飯店可真方便哪，給點(diǎn)兒小費(fèi)就能到想去的房間。你隔壁的房間空著，真是你的不幸啊?！?/p>
“混蛋！……”“郡恭平，你不要抵賴了，我掌握了你的全部罪證。”
新見本來和藹的語調(diào)里突然顯出了威嚴(yán)。（全本小說網(wǎng)）
最新全本：、、、、、、、、、、