三天后，我們向北方的突蘭島群進發(fā)了。乘客多了一位，那便是阿施卡。他一路極其小心，動用了幾個不同的身份購買了三個航運公司的船票才來到雙子島，而此番回去則省了心，只需跟隨這座無需檢票的姜加號便可以。
從珠兒口中我得知這位游擊隊導(dǎo)師是北方貴族后裔，祖輩曾是波鴉大王幕僚集團中的一員。后來家族因言獲罪，與其他兩支貴族被流放到南方開墾凍土。經(jīng)過三代人的奮斗，南方從最初的惡劣凍土中發(fā)展起來，出現(xiàn)了三座城市，七個鎮(zhèn)和二十一個村落。波鴉大王變本加厲的強征城市稅、賜土稅以及凍土稅，此舉導(dǎo)致了南方城市的暴動，并在三家貴族的提議下組成了南方城市陣線，也就是白島人常說的游擊隊。
阿施卡同游擊隊隊長“炸椒”阿爾科考領(lǐng)導(dǎo)著游擊隊，前者信奉阿爾法薩女士的僧廟理論，是游擊隊的思想導(dǎo)師；后者是工人出身的工程師，軍隊的實際掌權(quán)者。
阿施卡向我們介紹現(xiàn)在突蘭的境況：南方的三大家族分別是阿貝家族（阿施卡的家族）、阿韋家族和阿托刻考家族，他們提供資金、糧食和部分武器；冷石教會則是另一大支持者，它是南突蘭人普遍信仰的宗教，建立了收容孤兒和傷兵的“殘者之家”；珥拾雙子島群則提供主要的武器和另一部分資金。
我們順著去海墓的航道航行了兩天，之后調(diào)向西方，并入了東部大環(huán)流。這條環(huán)繞整個白島世界的最強大的環(huán)流將大大加快我們的速度，卻也會帶來不安的顛簸。我?guī)缀鯖]有看到任何一座同姜加號大小相似的船只，身邊全是巨型貨輪。它們罩著方方正正的穹頂，轉(zhuǎn)動三對巨大的螺旋槳，承載著深陷在云層中的貨倉，如同一堵堵高墻壓過我們。
在顛簸的氣流中航行不到一天，我便開始嘔吐。不得已，姜加只得離開了大環(huán)流，?？吭诘谌绲哪匙鶏u嶼。一下船，我又被意料之外的冷風(fēng)吹了個透心涼，很快便開始發(fā)燒了。
“只需要借助大環(huán)流一天，我們就可以感受到北方的氣息了?！卑⑹┛ò参课?，“我們已走到了一半，大概不到三天就可以到達南突蘭了?！?/p>
“這代價也挺劃算?！蔽矣悬c絕望，難以想象如何熬過剩下的一半旅程。
我們在這座中轉(zhuǎn)島?？苛艘煌?，由退休船工和修理工搭建經(jīng)營的中轉(zhuǎn)島處處顯著粗獷模樣：建筑大多是灰凄凄的，偶爾某個設(shè)計師來了點藝術(shù)靈感，也只是將墻壁涂上花花綠綠的顏色罷了。港口遍布小型船只，這些難以經(jīng)受持續(xù)顛簸的小船往往會選擇在第三界或第二界前往北方，避開大環(huán)流。
我們路過堆成小山的報廢船只來到了島上為數(shù)不多的飯館，餐館也只提供粗糙的食物。當有人要求素食時（我也很驚訝白島竟然也有素食主義者），肥胖粗壯的老板粗暴的回答他：“吃草去吧，你這頭欠干的母鹿?！?/p>
那位顧客猛地跳上桌子踹了老板兩腳，然而很快他就被老板抓著腳腕，像一只可憐的布娃娃被扔到了角落里，斗毆開始了。于是我們匆匆買了些半生不熟的烤肉和魚肉醬回到了港口。臨近黃昏，港口繁忙起來，越來越多的船只陸續(xù)靠岸。許多船員離開港口時，向角落里的一尊雕像投了一枚硬幣，還有人駐足片刻，在雕像前閉眼祈禱。有人開始發(fā)分發(fā)傳單，我接過一份，是強烈譴責(zé)白頭軍的內(nèi)容。
“這就是北方的氣息，除了寒冷就是宗教和革命?！敝閮翰恍家活櫟恼f。
回到姜加號，姜加開始加工處理那塊烤肉，加了些佐料將它烹熟，阿施卡則給魚肉醬加了些酸醬瓜和百里香。席間姜加還拿出了一罐啤酒供他們?nèi)朔诛?，給我則單獨做了一道熱湯。我沒什么興致說話，腦袋昏昏沉沉的，拿了份魚肉醬便回房間了。
不一會兒，珠兒帶著一塊面包回了屋，她摸摸我的額頭，輕聲說：“燒的并不厲害，還難受嗎？”
“不知道捱過的明天航行之后還能不能活著?！?/p>
“早點睡吧，今晚我們在港口停著?！?/p>
我點點頭，努力讓自己入睡，珠兒則在角落點起一盞昏暗的油燈看書。不一會兒，我坐起來，鼻塞難耐，大口喘氣。
“睡不著？”珠兒問。
“講點故事吧。”我說。
珠兒來了興致，她把油燈熄滅，鉆到我的被窩里，然后把魚肉醬和面包遞給我。
“做什么？”
“家人之間的夜晚談話，不都是這樣？”
我撕了塊面包沾了沾魚肉醬，點點頭。
“不如說說北方的故事？”我提議，“今天下午我們在港口看見的那尊神像是誰？和奪冷人的萬般神有沒有關(guān)系？”
“沒有關(guān)系，毫無交集。”珠兒先給了我答案，“萬般神是奪冷人的信仰，存在了數(shù)千年；而下午港口的那尊神像是‘喀爾賽他’，一位冷石教經(jīng)書內(nèi)的人物，他將帶領(lǐng)信徒尋找神的座駕——一顆無邊威力的心臟?！?/p>
“一顆心臟？”我不解。
“一顆心臟?！敝閮狐c點頭，“但我更傾向于那是某種……我們無法理解的座駕。我并沒有一本《冷石文經(jīng)》，沒法向你展示他們神明的模樣，但當你到了南突蘭后就可以輕而易舉的見到關(guān)于冷石教的一切了。大部分南突蘭人都信奉冷石教，雖然這個教派只誕生了約八十年左右?！?/p>
“這世上大概也只有南突蘭和奪冷島群兩處教徒定居地了。西方人、東方人、北突蘭人以及莫氏人普遍不信什么宗教。說實話，我實在不理解革命者和工人會信教，就連北方的波鴉帝國都不曾存在過國教。”
“聽起來你對冷石教并不欣賞?！?/p>
“我對所有宗教都不欣賞。”珠兒毫不在乎的說，“我是說，白島人的宗教?！彼窒肫鹆耸裁?，興致勃勃的對我說：“關(guān)于這冷石教，近些年還發(fā)生過一件駭人聽聞的大事呢。”
“大事？”
“絕對的大事，血腥極了?！敝閮汗首魃衩?，“將近六十多個教徒被殺了?！?/p>
“教會內(nèi)部自相殘殺？”
“不，”珠兒搖搖頭，“是幽靈。”
我感覺鼻塞終于通暢了點，否定道：“即使我來到了白島，我也是個唯物主義者，”不知珠兒能否理解這個名詞，“我不相信精靈鬼怪?！?/p>
“先聽我說完嘛。你也聽阿施卡說了，冷石教會一直支持著南方城市，并且建立了殘者之家，是吧？”
我想起了這條信息，于是點點頭。珠兒繼續(xù)道：“但是殘者之家的條件也并不優(yōu)越，甚至可以說相當艱苦。在上一次和波鴉帝國戰(zhàn)爭期間，被送去的傷號和孤兒大多死了。據(jù)說其中的一個男孩兒死后化作冤魂，回來報復(fù)了?！?/p>
“傳說無人能傷他，他變成了黑色的水滲入了緊閉的大門中，殺死了他見到的所有教徒以及被收容的傷號和孩子，最后游擊隊將殘者之家團團包圍，齊射火箭燒毀了那里。也有人說是那幽靈縱火，摧毀了殘者之家?！敝閮耗樕珣K白的說，“然而最恐怖的是，仍有人發(fā)現(xiàn)了一排腳印從那廢墟通向了雪原凍土?！?/p>
雖然我很想反駁這則鬼怪故事，但仍保持禮貌一笑而過。珠兒見我對鬼怪故事不感興趣，相當失望。于是她又提議：“那不如說說僧廟理論？”她掀開被子，下了床，將巨大的旅行箱從床底拖了出來，拿出一本有些陳舊的大部頭，書名是《勞動者和信仰者的新世界——僧廟的運行理論》。
我看到名字便來了困意，對珠兒說我雖然十分想看這本大部頭，但實在有些頭疼，想要睡了。珠兒無可奈何，便抱著這本書回到了自己的床上，又津津有味的開始閱讀。我趕緊閉上眼，佯裝睡著。深夜到來時，珠兒熄滅了燈，我也終于真的睡著了。