斯內(nèi)普抬眸看了盧修斯一眼, 看見鉑金老爺也稍稍蹙眉，拳頭放在唇邊咳了一聲, 向四周看了看。
斯內(nèi)普放在袍子里的手忍不住攥緊魔杖。
“昏昏倒地。”一聲爆響陡然在他們身旁響起，斯內(nèi)普的眼球在一瞬間只捕捉到了一個(gè)模糊的身影。他條件反射般迅速抽出魔杖, 穩(wěn)穩(wěn)地指向來人，咒語滑過舌尖又被險(xiǎn)險(xiǎn)止住。
留著一把栗色山羊胡的男人嚇得向后退了一步，驚疑不定地看了斯內(nèi)普半天，許久之后才確認(rèn)了沒有危險(xiǎn)，僵硬的眼珠轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，看向早在碼頭等得不耐煩的盧修斯。
鉑金老爺懶洋洋地抬了抬眼皮：“你來晚了，布蘭尼根。”
布蘭尼根渾身哆嗦了一下, 袍子里面似乎有什么還在叮當(dāng)作響：“看在老天的份上, 馬爾福先生——您確定要這么做？”他遲疑的目光在幾個(gè)人身上轉(zhuǎn)了一圈，隨后在伊凡那里停留了一會(huì)兒。矮個(gè)兒男人咬了咬牙，把手伸進(jìn)袍子里，像下定決心一樣說：“您會(huì)后悔的……有很多人都后悔過, 這男孩會(huì)死在那里。”
伊凡好奇地看著他們講話, 聽到“死”這個(gè)字，突然歪了一下腦袋，悄悄拉住了斯內(nèi)普垂在袍子里的手指。他知道自己不會(huì)死，但又不明白布蘭尼根為什么這么說。
盧修斯提起銀手杖遙遙制止了布蘭尼根的行為，憊懶的面孔微帶戲謔：“不，不，別這么做。我承認(rèn)我已經(jīng)看到你所有的善良了, 布蘭尼根先生。但我保證這男孩會(huì)好好的，像現(xiàn)在一樣好——現(xiàn)在，帶我們出發(fā)吧，不然我可不敢保證你有個(gè)食死徒妻子的事情不會(huì)流傳出去?！?/p>
布蘭尼根像是被火焰炙烤一樣猛地抽搐了一下，眼珠略微濕潤地把袍子里的手拿了出來，絕望地任由那些金光閃閃的小家伙叮當(dāng)作響，仿佛正在諷刺他有多么背棄良知。
盧修斯見不得山羊胡男人低著發(fā)頂稀疏的腦袋仿佛受了天大委屈的模樣，不悅撇起嘴角，手杖輕點(diǎn)在地面上，引起布蘭尼根的注意。
布蘭尼根慌里慌張地抬起頭，手忙腳亂地抽出魔杖朝運(yùn)輸船的方向點(diǎn)了一下，跳板徐徐地放了下來，伸到盧修斯腳下。
他率先走了上去，接住軟綿綿倒下來的小精靈，略微遲疑地回頭說：“我應(yīng)該先把拉里送進(jìn)船艙……然后我們很快就能出發(fā)，馬爾福先生?！?/p>
盧修斯懶洋洋地微微抬手表示贊同，回頭看向不知道什么時(shí)候僵硬地拉著——或者是被拉著手指的面孔嚴(yán)肅的魔藥教授。
斯內(nèi)普拽著伊凡的手走路的樣子仿佛中了石化咒或者只能移動(dòng)半個(gè)身體的僵尸，盧修斯在心底里樂了個(gè)夠，但臉上依舊保持著在外人面前一向淡漠疏離的倨傲。
他們走上甲板，伊凡睜大眼睛，讓整個(gè)無垠的暗藍(lán)海面擴(kuò)充了他的整個(gè)瞳孔。他拉著斯內(nèi)普的手指突然動(dòng)了動(dòng)，面上現(xiàn)出猶豫，仿佛正在對(duì)走向大海和貼在斯內(nèi)普的長(zhǎng)袍上兩個(gè)選擇中搖擺不定。
斯內(nèi)普卻拉著他繼續(xù)走，停在了扶著欄桿眺望海面的盧修斯旁邊。他的臉色不是很好，比往常更顯得灰暗，但猶帶警惕地向船艙的方向看了一眼，才壓低聲音對(duì)盧修斯說：“那個(gè)布蘭尼根——他是誰？他的妻子又是誰？連你都不可能在魔法部任職……他竟然能？”
盧修斯不以為然地深深呼吸了一口海上的空氣：“那是因?yàn)樗拮痈静皇鞘乘劳?。?/p>
斯內(nèi)普看著他的眼神陡然寫滿了“你搞的鬼”。
盧修斯不滿地撅起嘴：“我可不是那樣的人……好吧，我是。我們都是這種人——你敢說不是嗎？”他轉(zhuǎn)過頭沖著斯內(nèi)普粲然一笑，語氣柔和得不像他本人，說出來的話卻令人背后生寒，“我們?cè)?jīng)做過的那些，可不止是用一句荒唐就能敷衍過去的——補(bǔ)救？你以為你真的能補(bǔ)救完？看看布蘭尼根吧，他妻子根本不是什么食死徒，只是個(gè)蠢兮兮的麻瓜。一個(gè)麻瓜執(zhí)法者，被他們叫做警察的人，在食死徒行動(dòng)的時(shí)候跑出來搗亂，才被打上黑魔標(biāo)記折磨給整個(gè)鎮(zhèn)子上的麻瓜看?！?/p>
盧修斯停頓了一下，毫不避諱地看著斯內(nèi)普深不見底的眼睛：“然后……黑魔王失勢(shì)了，所有印有黑魔標(biāo)記的人都被傲羅追捕，包括她，也包括……我們。麻瓜的證詞不被魔法部認(rèn)可，只能是他的丈夫站出來給她作證，可又沒人相信。當(dāng)時(shí)人們都說她是被嚇壞了，連魔法都忘了怎么施展，但失去記憶的食死徒仍舊是食死徒。如果沒有布蘭尼根始終不肯放棄地上訴，她可能早進(jìn)了阿茲卡班——但是你看到結(jié)果了，哪怕她已經(jīng)被判定為麻瓜，她的丈夫還是一輩子都得不到晉升?！彼财沧?，“連韋斯萊那個(gè)蠢貨都能在禁止濫用魔法司站住腳，布蘭尼根卻只能掌管‘海圖’。”
斯內(nèi)普沉默地聽著他說完，漆黑的眼底微微閃爍。這個(gè)時(shí)候布蘭尼根從船艙里出來了，斯內(nèi)普目光落在他泛著毛邊的舊袍子上，又移開了視線。
布蘭尼根略微遲疑，走到盧修斯身邊：“我們可以走了，馬爾福先生?！彼д认虼瑐?cè)一點(diǎn)，跳板仿佛陡然碎裂成塊狀的虛影，又在落地的一瞬間消失在空氣里。
接著他拿出一塊刻滿符號(hào)的棕黃色圓盤，小心翼翼地安在船頭的一塊凹槽上。
做完這一切，他半垂著腦袋對(duì)船上的三個(gè)人解釋：“這是海圖，去阿茲卡班的航線只有它清楚——除了攝魂怪?！彼f到這兒突然打了個(gè)寒顫，立刻縮回手走了下來，開始用魔杖給整艘船只施加魔法，以免被麻瓜發(fā)現(xiàn)引起麻煩，也防止任何人追蹤到阿茲卡班的位置。
當(dāng)外表不起眼的運(yùn)輸船緩緩消失在空氣里之后，布蘭尼根用魔杖點(diǎn)了點(diǎn)海圖，整個(gè)船只陡然向一望無際的海面竄了出去，纜繩像是有生命般嗖地縮回甲板上。
船只飛快地滑行在海面上，速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過任何麻瓜的想象。布蘭尼根看了盧修斯跟斯內(nèi)普一眼，低聲說：“這艘船到達(dá)阿茲卡班只需要幾個(gè)小時(shí)，加上返航的時(shí)間，我們還能來得及趕回家中吃晚餐……除了你們帶來的小家伙?！?/p>
伊凡這回仿佛終于聽懂了他在說什么，睜大的眼睛盯著斯內(nèi)普，陡然受驚的目光刺得斯內(nèi)普胸口隱隱作痛。布蘭尼根眼中滑過一絲光芒，又強(qiáng)自壓抑著避開三人的交談，聲稱要進(jìn)到船艙里去給消除小精靈的記憶。
“爸爸……你要把我留在那兒？”伊凡輕輕地說，“那是什么地方？”
“是一個(gè)島。”斯內(nèi)普讓自己迎向伊凡的目光，他沒有逃避的理由，只能由他來向伊凡解釋，“聽著，伊凡，你不會(huì)永遠(yuǎn)留在那兒，等到我們解決外面的事情……一些事情，我們總能找到辦法的——只要你呆在那兒等我。我需要一點(diǎn)時(shí)間，只是一點(diǎn)。”斯內(nèi)普緩緩地說著，停頓了一下才加上最后一句，“……好嗎？”
伊凡怔怔地看著他：“我不能跟你們一起嗎？鄧布利多教授說我是一個(gè)好學(xué)生，我會(huì)學(xué)得很快，比任何人都快，我……跟他們不同?！?/p>
斯內(nèi)普緊緊攥著男孩的手腕，一時(shí)間什么話都沒有說。盧修斯警惕地看著他，但卻不知道自己是在謹(jǐn)防他臨時(shí)修改主意還是打算慶幸這一點(diǎn)——然而斯內(nèi)普在他的注視下緩緩地?fù)u了搖頭，伊凡陡然露出失望的眼神。
“外面對(duì)你很危險(xiǎn)，伊凡?！彼箖?nèi)普說得很慢，雖然這樣會(huì)讓說出真相的時(shí)間拖得更久，更令人覺得煎熬，但他不想立刻把話說完——好像再也沒有更改的機(jī)會(huì)那樣。
斯內(nèi)普閉了一下眼鏡，睜開的時(shí)候低頭專注地對(duì)上伊凡，讓那雙淡藍(lán)瞳孔里的驚惶盡收眼底：“你想忘記我嗎，伊凡？如果不想，就必須要按照我說的來做。”
伊凡立刻搖頭，手指小心地抓住斯內(nèi)普的長(zhǎng)袍：“我答應(yīng)你，爸爸……你會(huì)回來找我嗎？你保證？”
斯內(nèi)普遲疑了一下，瘦削手指僵硬地覆在男孩后頸，突然把伊凡拉進(jìn)并不寬厚的懷里，認(rèn)真得像個(gè)許下諾言的普通父親，一字一句地回答：“我保證。”
男孩把頭埋在他的長(zhǎng)袍前襟里，滿帶著惶恐地享受著斯內(nèi)普第一次主動(dòng)的接近，從鼻腔里發(fā)出一個(gè)輕短的音節(jié)：“嗯。”
船只在布滿礁石和激流的一處地方靠岸，他們從陡峭的山崖的側(cè)面穿過入口，還是由布蘭尼根在前面領(lǐng)路，這座島上的攝魂怪只認(rèn)得魔法部印鑒，所以他們被輕易地放行了。
他們穿過布滿卵石的地面，不遠(yuǎn)處就是高聳的陰暗鐵網(wǎng)，那里是整個(gè)島嶼上氣氛最為低壓的地方。
盧修斯與斯內(nèi)普對(duì)視了一眼，他們?cè)谕ㄟ^入口的時(shí)候特意關(guān)注了攝魂怪的反應(yīng)——伊凡在它們眼里果然幾乎等于不存在。
斯內(nèi)普心中不知道為什么升起一股荒謬的感覺。他剛剛還慌張得要命，害怕伊凡因此受到一丁點(diǎn)兒的傷害，甚至做出了一向違背他作風(fēng)的舉動(dòng)。然而到了這個(gè)島上，攝魂怪卻明明白白地告訴他，伊凡與人類相差甚遠(yuǎn)。
旁邊突然傳來輕飄飄的聲音，是盧修斯：“用久了的坩堝人們都未必舍得更換，更別提魔杖或者更重要的東西——還有就是你什么時(shí)候也開始喜歡在臉上寫心情了，西弗勒斯親愛的？”
斯內(nèi)普蒼白瘦削的臉僵硬了一下，立刻把面孔埋在了油膩的發(fā)簾之下。伊凡可憐兮兮地看著盧修斯，藍(lán)眼睛里寫滿委屈。
鉑金老爺樂了一下，輕佻地抬起手弄亂男孩的頭發(fā)：“不不，這當(dāng)然只是個(gè)比方——要知道我也舍不得德拉科。”
伊凡猶豫地回想著盧修斯的話，最終決定相信這是真的——畢竟他不是唯一的，德拉科也很悲慘地被類比了一下。
他們要去的是島嶼西側(cè)的一片山坡上，那里矗立著一棟略顯陰森的古堡。在攝魂怪還沒能掌管這座島嶼之前，阿茲卡班也曾經(jīng)由巫師負(fù)責(zé)看管，這里正是典獄長(zhǎng)一家的住所。
這里離□□犯人的區(qū)域很遠(yuǎn)——或許在其他地方看來并不夠遠(yuǎn)，但對(duì)于這個(gè)島來說，已經(jīng)沒有能夠比這里更遠(yuǎn)的地方了。這里甚至連魔法部偶爾的探查都不會(huì)涉及，只要攝魂怪表示這邊沒有人類，魔法部官員從來不會(huì)關(guān)注這里。
他們?cè)谏狡孪旅婢屯Ｗ×耍R修斯沖斯內(nèi)普猛打眼色，使得斯內(nèi)普及時(shí)止住了妄圖陪同伊凡走進(jìn)去的念頭。那里已經(jīng)幾百年沒住過人，里面的情形想必不會(huì)太好，如果斯內(nèi)普真的走進(jìn)了古堡，很難想象他是否能忍受讓伊凡接下來的日子都在這里度過。
伊凡抓住他的衣襟不肯松手，旁邊的布蘭尼根喘了一大口氣，別過頭去眺望遠(yuǎn)處。
男孩抬眸看著斯內(nèi)普：“爸爸，我得等多久……我會(huì)想念你?！币练惨蛔忠痪涞卣f。很久以前他不明白這個(gè)詞的含義，不明白這個(gè)詞里蘊(yùn)含著多么深切的難過。
斯內(nèi)普無法準(zhǔn)確地回答他，更狠不下心把男孩攥緊他長(zhǎng)袍的手指扳下來，他只能低聲重復(fù)：“不會(huì)很久，伊凡，相信我……把手松開?！?/p>
男孩終于慢慢地執(zhí)行了他的吩咐，站在不遠(yuǎn)的地方眼巴巴地看著他們。盧修斯不知道，如果這個(gè)時(shí)候他們真的轉(zhuǎn)過身去，會(huì)不會(huì)被伊凡灼熱的視線燒穿。
斯內(nèi)普喉結(jié)滾動(dòng)了許久，才聲音低啞地說：“聽著伊凡，你還記得我教給你的一切嗎？每天月亮升高的時(shí)候上床睡覺，天亮以后才可以起床?，F(xiàn)在我會(huì)看著你，一直到……你走過去?！?/p>
伊凡垂眼看著自己空空的雙手，有些惶恐地對(duì)斯內(nèi)普說：“可是我沒有帶睡衣……爸爸？”男孩滿懷期待地小聲呼喚了一句。
“怎么？”斯內(nèi)普板著臉僵硬地說。如果男孩央求跟他回去，他甚至不知道自己會(huì)怎樣面對(duì)。
“我不喜歡睡覺?！币练舱f，“我不需要睡覺，為什么要跟別人一樣？”
斯內(nèi)普略微猶豫，男孩當(dāng)然不需要像人類一樣在睡夢(mèng)中整理大腦，很難說清他一直以來為什么都要自欺欺人。也許在霍格沃茨的時(shí)候伊凡還需要掩飾身份，但在這里，在阿茲卡班，伊凡明明可以不這么做。
他看著男孩漂亮得不真實(shí)的眼睛，突然下定決心般，注視著伊凡輕聲回答：“為了……跟我在一起?！?/p>
男孩的藍(lán)眼睛陡然綻放出明亮的光華，斯內(nèi)普難以再告訴自己那是假的——明明一切都那么真實(shí)，哪怕攝魂怪不肯承認(rèn)。
斯內(nèi)普沒辦法讓自己再注視那雙眼睛，他勉強(qiáng)地說：“快過去，伊凡?！?/p>
伊凡點(diǎn)著頭，慢慢轉(zhuǎn)過身，朝山坡上走了不遠(yuǎn)以后突然回身，有些不放心地重新說：“爸爸，你保證過?！?/p>
斯內(nèi)普強(qiáng)迫自己看著伊凡點(diǎn)頭：“我保證過?！?/p>
伊凡露出微笑，終于不再回頭，直到小小的身影消失在古堡的陰影之下。
斯內(nèi)普全身陡然一松，但又像是再也提不起力氣，暗色的眸子愈發(fā)深沉。布蘭尼根在旁邊幾乎嚇壞了，他不能想象男孩就這么走了進(jìn)去——就算那里這么多年來沒有躲藏著任何習(xí)性古怪的神奇生物，那里的環(huán)境也根本不能住人，更別提伊凡什么都沒有帶！
他語無倫次地朝前走，幾乎忘了自己在做什么：“不，你們不能……那男孩真的會(huì)死。你們這是……謀殺！”
盧修斯不易察覺地微微嘆氣，隨即灰眸變冷，輕松地一抬魔杖阻止了布蘭尼根的步伐：“我們制造謀殺真的會(huì)讓你很意外嗎，布蘭尼根先生？你現(xiàn)在要做的是控制船只返航——或者臨死之前說出控制魔咒，讓我們獨(dú)自坐船回去?！?/p>
布蘭尼根不可思議地看著他：“這不可能，攝魂怪發(fā)現(xiàn)少了兩個(gè)人，是絕不可能讓你們離開的?！?/p>
盧修斯輕輕嘆氣：“這就是你還活著而且必須活著的原因，現(xiàn)在——在前面領(lǐng)路?！?/p>
“可那男孩……”布蘭尼根像是突然抓住了救命稻草，“那男孩也必須一起走，攝魂怪不可能我們?nèi)齻€(gè)獨(dú)自離開?！?/p>
盧修斯挑眉：“不，它們會(huì)的?！?/p>
“這不——”
“我們必須立刻返航?！迸赃叺乃箖?nèi)普突然冷聲說，“你不想讓你的妻子發(fā)現(xiàn)你在幫助……食死徒吧？”
布蘭尼根的呼吸仿佛被攫住了，盧修斯突然輕輕地笑了一下。
等到他們終于朝入口處走過去的時(shí)候，盧修斯壓低聲音在他耳邊說：“食死徒？”
斯內(nèi)普抿著嘴唇不置一詞。
遙遠(yuǎn)的山坡上面，伊凡孤獨(dú)地站在巨大廊柱的旁邊，張開的雙臂空蕩蕩的，仿佛在擁抱不知名的方向，很久以后才緩緩落下。
夕陽逐漸隱沒在海平線以下，伊凡不知道這里為什么從來沒有亮光，霍格沃茨的燭火從來都是自動(dòng)燃起的，施加在它們身上的魔法亙古不變，即使再過幾千年也是一樣。
而這里的主人不喜歡燈光嗎？伊凡想著。但他也不需要，他從來不像人類一樣需要光線才能看清楚物體，但世界就是這樣的，所有人都理所當(dāng)然。
伊凡有時(shí)候能聽到遙遠(yuǎn)的地方傳來痛苦的嘶吼和嚎叫，這讓他覺得也許有人類的不遠(yuǎn)的地方——可是他并不特別迫切地遇見人類，所以他只是老老實(shí)實(shí)地呆在這里。
他見過最多的是另一種……生物，或許應(yīng)該稱之為生物。斯內(nèi)普臨走之前告訴過他，它們的名字叫攝魂怪，是人類最懼怕的生物之一，它們能夠吸走人類的快樂。
伊凡想起這些的時(shí)候有些委屈，他不明白為什么連攝魂怪都不肯要他的快樂。